Jsem Slovenka a od roku 1991 žiji ve Spolkové republice Německo. Můj mateřský jazyk je slovenština. Na Slovensku jsem úspěšně absolvovala studium a získala první roky praxe.

Mám trvalé soukromé a obchodní kontakty se Slovenskem a Čechami a tak udržuji můj jazyk a kulturu v živé aktivitě.
Během mé praxe jsem si osvojila rozdílné fasety jazyka, jako je právní, technický, hospodářský ale také literární jazyk.

• Slovenština – ústně i písemně (mateřský jazyk)
• Čeština – ústně i písemně
• Němčina – ústně i písemně
• Ruština – po zapracování ústně i písemně
• Angličtina – základní znalosti

Studium v Bratislavě / Slovenská republika

Odborný ekonom
Železniční stavitelství Bratislava

Svobodné povolání tlumočnice a překladatelky

Další vzdělávání na Mnichovské škole Gesellschaft berufsbildender Schulen München
Lipsko

Podnikový ekonom
BA-konsaltingová společnost pro ekonomiku a managament, s.r.o. Lipsko

Jmenování soudní překladatelkou a tlumočnicí
pro český a slovenský jazyk v Německu.